разбогатеть
Belle ... et je suis sûre ... polissonne comme vous êtes, votre fortune serait vite faite, allez! Ah, vous en auriez un sac, au bout de peu de temps!.. (O. Mirbeau, Le Journal d'une femme de chambre.) — Хороша собой ... и я уверена ... шалунья вы этакая, что ваш успех будет быстро обеспечен, поверьте! Ах, вы бы очень скоро разбогатели!..

иметь что-либо под рукою, в своем распоряжении
- n'avoir rien dans son sac

{m} мешок (мешочек); сумка ; ранец;
sac en plastique - целлофановый мешок;
sac à pommes de terre - мешок для картофеля ( из-под картофеля);
sac de pommes de terre - мешок картофеля [картошки ; с картофелем, с картошкой];
mettre qch dans un sac - класть/положить что-л. в мешок ; насыпать/насыпать что-л. в мешок ;
prendre qch dans un sac - вынимать/вынуть что-л. из мешка;
un sac s'est défait (a crevé) - мешок развязался (лопнул);
décharger (vider) un sac - опорожнять/опорожнить мешок; высыпать/высыпать (выкладывать/выложить) [всё] из мешка;
remplir un sac de qch - насыпать что-л. в мешок, набивать/набить мешок чем-л. ;
du café en sac - кофе в мешках;
de la toile de sac - мешочный холст, мешковина;
un sac à dos - рюкзак; заплечный мешок;
un sac de soldat - вещевой мешок, вещмешок ; ранец ; солдатский мешок;
sac au dos! (à terre !) - ранцы надеть (сложить!);
un sac d'écolier - школьный ранец;
un sac à main - [дамская] сумка;
un sac à malice - 1) чемоданчик фокусника; 2) хитрюга ; пройдоха ;
un sac à ouvrage - мешочек для рукоделия;
un sac de plage - пляжная сумка;
un sac postal - почтовый мешок;
un sac à provision - хозяйственная сумка;
le sac de sable - мешок с песком ;
un sac à terre - мешок с землёй (с песком);
un sac de voyage - саквояж;
un sac à viande - 1) рубаха ; 2) спальный мешок ;
un sac à vin - бездонная бочка;
mettre dans le même sac - валить [всё] в одну кучу;
mettre sac au dos - отправляться/отправиться на войну;
mettre sac à terre - отвоеваться, окончить службу;
ficelé comme un sac - одетый кое-как;
prendre qn la main dans le sac - поймать кого-л. на месте преступления;
l'affaire est dans le sac - дело в шляпе;
il a plus d'un tour dans son sac - он человек хитрый [оборотистый); это тёртый калач;
vider son sac - выкладывать/выложить всё [начистоту];
un homme de sac et de corde - отъявленный негодяй;
{анат.} мешок;
le sac lacrymal - слёзный мешок;
разг. брюхо;
remplir son sac - набить [себе] брюхо;
тысяча франков;
разграбление;
la mise à sac - разграбление;
mettre à sac - разграбить, подвергать/подвергнуть разграблению